Sherwin-Williams ULTIMATE NOVA 1000 Service Manual download pdf (Page 4)

AVERTISSEMENT

La pulvkisation 4 haute pression peut causer des blessures tras graves.

FMserv6 exclusivement B I’usage professionnel. Observer toutes

les

consignes de skurit6.

Bien lire et bien comprendre tous les manuels d’instructions avant d’utiliser le materiel.

R/SQ(JES D’/NJECT/ON .f“:<.. i:‘:;‘ \z ,;f” :3:,jj.:ji<j; y ,;);:>;,,: ,,;t, y; ‘;*:;: ,>;,.,r:;.tij ;;;;,‘i;‘;j’ ; I;;:;;; ‘;

Conslgnes ghhales de s6curlt6

enlever ni modifier une partie quelconque du pistolet; ceci ris-

Cet appareil produit un fluide B tr&s haute pression. Le fluide

querait d’entrainer un mauvais fonctionnement et des

pulv&iz& par le pistolet ou le fluide sous pression provenant de

blessures graves.

fuites ou de ruptures peut pbnetrer sous la peau ou B I’intbrieur

du corps et entrainer des blessures tr&s graves, voir m&me une

Verrou de s&wit&

amputation. M&me sans Btre sous pression, le fluide klabous-

A chaque fois que I’on s’arrbte de pulv&iser, m&me s’il s’agit

sant ou entrant dans les yeux peut aussi entrainer des

d’un court instant, toujours mettre le verrou de skuritb du

blessures graves.

pistolet sur la position “ferm6e” ou “skurite” (“safe”) pour

empkher le pistolet de fonctionner. Si le verrou de s&write

NE JAMAIS pointer le pistolet vers quelqu’un ou vers une par-

n’est pas mis, le pistolet peut se dklencher accidentellement.

tie quelconque du corps. NE JAMAIS mettre la main ou les

Voir la Fig. 3.

doigts sur I’ajutage du pulv&isateur. NE JAMAIS essayer de

“refouler” la peinture. Cet appareil N’est PAS un compresseur

Diffuser

pneumatique.

Le diffuseur du pistolet sert B diviser le jet et & reduire les ris-

ques d’injection accidentelle quand I’ajutage n’est pas en

TOUJOURS garder la protection de I’ajutage en place sur le

place. VBrifier le fonctionnement du diffuseur rtIguli&rement.

pistolet pendant la pulvkisation.

Pour cette vkification, d&endre la pression en observant la

TOUJOURS observer la March B Suivre pour D&endre la

Marche a Suivre pour DBtendre Ia-Pression donnk plus

Pression donnk plus loin, avant de nettoyer ou d’enlever

loin puis enlever I’ajutage du pulvkisateur. Pointer le pistolet

I’ajutage du pulv&isateur, ou d’effectuer un travail quelcon-

dans un seau en m&al, en le maintenant fermement contre le

que sur une partie de I’appareil.

seau. Puis, en utilisant la pression la plus faible possible, ap-

puyer sur la gachette du pistolet. Si le fluide projet

n’estpas

NE JAMAIS essayer d’arr&er ou de d&ier les fuites avec la

diffuse sous forme de jet irrbulier, remplacer immbdiatement

main ou le corps.

le diffuseur.

Avant chaque utilisetion, bien s’assurer que les dispositifs de

Protection de l’ejuta

e

&write fonctionnent correctement.

TOUJOURS maintenir a protection de I’ajutage en place sur le f

Soins mbdlcaux

pistolet du pulvksateur pendant la pulwkisation. La protec-

En cas de pen&ration de fluide sous la peau: DEMANDER

tion de I’ajutage attire I’attention sur les risques d’injection et

IMMEDIATEMENT DES SOINS MEDICAUX

contribue g reduire, mais n’Bvite pas le risque, que les doigts

D’URGENCE. NE PAS SOIGNER CETTE BLESSURE

ou une partie quelconque du corps ne passent eccidentelle-

COMME UNE SIMPLE COUPURE.

ment g proximitb immediate de I’ajutage du pulv6risateur.

Avis au medecln: La p&&ration des fluides sous la peau

Consi nes de shurit6 concernant I’ajutage du

est un traumatisme.

II est important de traiter

pulvhr sateur B

chlrurglcalement cette blessure Immbdiatement. Ne

Faire extrdmement attention B I’occasion du nettoyage ou du

pas retarder le traitement pour effectuer des recherches sur

remplacement des ajutages du pulwkisateur. Si I’ajutage se

la toxicit& certains revetements exotiques sont dangereuse-

bouche pendant la pulvksation, mettre immbdiatement le

ment toxiques quend ils sont inject& directement dens le

verrou de skuritb du pistolet. TOUJOURS bien observer la

sang. II est souhaitable de consulter un chirurgien esth&ique

Marche B Suivre pour D&endre la Pression puis enlever

ou un chirurgien spkialis6 dens la reconstruction des mains.

I’ajutege du pulvkseteur pour le nettoyer.

Dlspositlfs de skurlt4 du pistolet

NE JAMAIS essuyer ce qui s’est accumulb autour de I’ajutage

Avant chaque utilisation, bien s’assure que tous les dispositifs

du pulvksateur avant que la pression ne soit compl&tement

de s&write du pistolet fonctionnent correctement. Ne pas

tomb& et que le verrou de skuritb du pistolet ne soit engagk

Marche

B Sulvre pour D&endre la Pression

Pour reduire les risques de blessures graves, y compris les blessures par injection de fluide ou celles causk par des

Bclaboussures dans les yeux ou sur la peau, des pieces en mouvement ou par Electrocution, toujours bien observer cette march?

B suivre B chaque fois que I’on arrke le pulv&isateur, & I’occasion de la verification ou de la reparation d’une pke de I’apparell

de pulv&isation, g I’occasion de I’installation, du nettoyage ou du remplacement des ajutages et d’une man&e gbnkale g cha-

que arr&. 1) Engager le verrou de s&writ~ du pistolet. 2) Mettre I’interrupteur Marche-ArrBt sur ARRET (“OFF”). 3) Dbbrancher

le cordon d’alimentation. 4) DBsengager le verrou de s&uritb du pistolet. 5) En maintenant une partie metallique du pistolet

fermement appuy& contre le c&B d’un seau en m&al, appuyer sur la gachette du pistolet pour lib&er la pression. 61 Engager le

verrou de skuritb du pistolet. 7) Ouvrir la soupape de &write en prenant soin d’avoir un recipient pr& g rkupbrer le liquide.

81 Laker la soupape ouverte jusqu’8 ce que le pulwkisateur soit de nouveau pr&t B &re utilisk

Si l’on soupconne que l’ajutage du pulvksateur ou le tuvau est compl&tement bouch8, ou que la pression n’a pas .4t6 compl&te-

ment lib&e apr& 6 voir pro&de aux optkations ci-dessus,

desserrer TRES LENTEMENT I’Bcrou de retenue de la protection de

I’ajutage ou le raccord du bout du tuyau et libker progressivement la pression, puis terminer le desserrage. On peut maiAtenant

debaucher I’ajutage ou le tuyau.

1

2

3

4.56

7

4

820-047

Sherwin-Williams ULTIMATE NOVA 1000 Service Manual Page 4

Comments to this Manuals

Sherwin-Williams ULTIMATE NOVA 1000 Service Manual Page 4

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Paint Sprayer Sherwin-Williams ULTIMATE NOVA 1000